1
00:00:01,792 --> 00:00:04,958
[Berättare] Ett grevskap i England
där konstiga ljus

2
00:00:05,125 --> 00:00:07,625
har rapporterats
i århundraden.

3
00:00:07,792 --> 00:00:10,500
En region i Upstate New York

4
00:00:10,708 --> 00:00:15,000
det har varit platsen
av massufoobservationer.

5
00:00:15,167 --> 00:00:17,250
Och en vulkan i Colombia

6
00:00:17,375 --> 00:00:20,708
där piloter har rapporterat
flera konton

7
00:00:20,833 --> 00:00:26,083
att bevittna oidentifierad
anomala fenomen.

8
00:00:26,917 --> 00:00:29,083
♪ ♪

9
00:00:42,292 --> 00:00:47,625
Vid det här laget är termen "UFO".
allmänt sett betyda

10
00:00:47,833 --> 00:00:50,250
"oidentifierat flygande föremål."

11
00:00:50,417 --> 00:00:53,083
Den beskriver
en mängd olika fenomen,

12
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
från metalliska flygande skivor

13
00:00:55,917 --> 00:00:58,000
till mystiska ljusklot

14
00:00:58,125 --> 00:01:01,167
och till och med hantverk
storleken på fotbollsplaner.

15
00:01:01,375 --> 00:01:03,625
Och det finns platser
runt om i världen

16
00:01:03,750 --> 00:01:06,667
som verkar ha
en ovanligt hög förekomst

17
00:01:06,833 --> 00:01:08,458
av onormala iakttagelser.

18
00:01:08,625 --> 00:01:11,250
Dessa platser
har så mycket aktivitet,

19
00:01:11,417 --> 00:01:15,250
de har förtjänat namnet
"UFO hot spots."

20
00:01:17,250 --> 00:01:21,542
[Berättare] San Diego.
15 juli 2019.

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,333
I mitten
om en annars lugn natt,

22
00:01:25,458 --> 00:01:29,125
USS Omaha Combat
Informationscentrets register

23
00:01:29,292 --> 00:01:33,083
en häpnadsväckande händelse utanför
södra Kaliforniens kust.

24
00:01:33,625 --> 00:01:37,333
En oidentifierad
ovala hantverk bevittnas

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,625
utför mystiska manövrar
i begränsat luftrum

26
00:01:40,750 --> 00:01:43,125
runt en jagare från den amerikanska flottan.

27
00:01:43,292 --> 00:01:45,042
[Nick Pope] Det är fantastiskt

28
00:01:45,208 --> 00:01:49,208
en bild som visar
ett UFO som svävar över havet...

29
00:01:51,417 --> 00:01:54,542
[Påven] ...och sedan tydligen
går ner i havet.

30
00:01:57,708 --> 00:01:59,417
[Berättare] När filmen
läcker ut till allmänheten

31
00:01:59,583 --> 00:02:03,375
av undersökande filmare
Jeremy Corbell två år senare,

32
00:02:03,542 --> 00:02:07,583
dess äkthet är snabbt
bekräftat av Pentagon.

33
00:02:08,792 --> 00:02:10,875
[Corbell] Jag visste
att det skulle slå an.

34
00:02:11,042 --> 00:02:14,500
Du kan se strukturen på
hantverket är ovalt eller cirkulärt.

35
00:02:15,542 --> 00:02:18,333
Du kan se att det inte har det
dessa avgasplymer

36
00:02:18,500 --> 00:02:20,458
eller värmespår
eller någon traditionell framdrivning.

37
00:02:20,625 --> 00:02:23,542
Vad du ser
är en teknik

38
00:02:23,708 --> 00:02:25,292
det är så långt framskridet

39
00:02:25,500 --> 00:02:27,833
från vad som helst
som vi någonsin har skapat

40
00:02:27,958 --> 00:02:29,500
eller visas på krigsteatern,

41
00:02:29,708 --> 00:02:32,125
det är där vi visar
våra bästa teknologier.

42
00:02:33,458 --> 00:02:35,833
[Berättare] Den märkliga händelsen
var mer än spännande

43
00:02:36,042 --> 00:02:38,167
till UFO-forskare

44
00:02:38,333 --> 00:02:40,167
inte bara för att
av hur farkosten manövrerade

45
00:02:40,375 --> 00:02:44,500
men också på grund av området
där den dök upp.

46
00:02:45,542 --> 00:02:48,333
[Andrew Collins] Utanför kusten
från San Diego i Kalifornien

47
00:02:48,500 --> 00:02:51,958
är någonstans att UFOs eller UAPs

48
00:02:52,083 --> 00:02:55,667
har dykt upp regelbundet
i decennier.

49
00:02:55,875 --> 00:02:58,458
[Berättare] Sedan 1995,

50
00:02:58,625 --> 00:03:01,708
mer än 1 000 UFO-observationer
har rapporterats

51
00:03:01,875 --> 00:03:03,625
i San Diego-området.

52
00:03:03,792 --> 00:03:05,833
[Ralph Blumenthal] Alla
dessa rapporter om iakttagelser

53
00:03:05,958 --> 00:03:07,250
var inte bara påhittade.

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,833
De kan fotograferas.

55
00:03:09,833 --> 00:03:12,667
Det är något där uppe
och ibland nere i vattnet

56
00:03:12,875 --> 00:03:14,417
som ingen förstår.

57
00:03:16,208 --> 00:03:18,542
Mer och mer,
militären erkänner

58
00:03:18,708 --> 00:03:20,458
att den är intresserad,

59
00:03:20,583 --> 00:03:24,417
ger trovärdighet åt faktum
att dessa saker finns.

60
00:03:24,583 --> 00:03:28,500
[Bill Birnes] När du inser
att San Diegos flottbas

61
00:03:28,708 --> 00:03:31,458
är en av de mest begränsade
flottbaser,

62
00:03:31,625 --> 00:03:34,750
begränsade områden i landet,

63
00:03:34,917 --> 00:03:38,083
UFO:n flyger tillbaka
och fram över skeppen,

64
00:03:38,250 --> 00:03:40,250
över basen.

65
00:03:40,417 --> 00:03:44,125
[Berättare] Antalet UFO
rapporter som inträffar i San Diego

66
00:03:44,292 --> 00:03:46,667
kan verka ganska betydande.

67
00:03:47,750 --> 00:03:49,583
Det är dock bara en

68
00:03:49,708 --> 00:03:51,833
av flera platser
runt om i världen

69
00:03:52,000 --> 00:03:56,458
där liknande incidenter förekommer
ofta rapporteras och dokumenteras.

70
00:03:56,625 --> 00:04:01,250
Platser som har kommit
att kallas UFO-hot spots.

71
00:04:01,417 --> 00:04:04,208
En UFO-hot spot är
ett fysiskt utrymme

72
00:04:04,375 --> 00:04:09,167
där iakttagelser av ovanliga
luftfenomen är vanliga.

73
00:04:10,208 --> 00:04:15,083
Det finns vanligtvis en märkbar
ovanlig energi på platsen.

74
00:04:15,208 --> 00:04:18,875
Det har funnits en lång historia
av iakttagelser på dessa platser.

75
00:04:19,917 --> 00:04:25,167
[Collins] UFO hot spots
är platser där UFO förekommer

76
00:04:25,333 --> 00:04:27,792
inte bara under några år

77
00:04:27,958 --> 00:04:30,125
men över decennier.

78
00:04:30,292 --> 00:04:32,292
Och, naturligtvis,
frågan blir,

79
00:04:32,500 --> 00:04:34,542
du vet, varför är det
dessa platser så viktiga?

80
00:04:34,708 --> 00:04:39,000
Varför är det UFO
kan dyka upp hos dem

81
00:04:39,125 --> 00:04:41,583
oftare
än någon annanstans?

82
00:04:42,708 --> 00:04:48,083
[Craig Campobasso] Marfa är
denna bergskedja i Texas,

83
00:04:48,208 --> 00:04:51,667
och det är dessa konstiga
onormala ljus

84
00:04:51,833 --> 00:04:55,208
att ingen någonsin har kunnat
att räkna ut.

85
00:04:55,333 --> 00:04:58,792
Det är en så varm plats

86
00:04:58,958 --> 00:05:04,833
att den faktiska staten Texas
byggt en visningsstation

87
00:05:04,958 --> 00:05:07,292
där människor kan stanna och vila

88
00:05:07,458 --> 00:05:10,250
och titta på Marfa-ljusen
på natten.

89
00:05:11,708 --> 00:05:13,167
[Henry] Bermudatriangeln

90
00:05:13,375 --> 00:05:16,875
är också ett välkänt hot spot
likaså.

91
00:05:17,042 --> 00:05:19,667
Wiltshire, England, är en annan.

92
00:05:19,833 --> 00:05:23,417
Sedona har blivit
en mycket populär hotspot.

93
00:05:23,583 --> 00:05:26,625
Och Skinwalker Ranch
i norra Utah

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,292
är ett enastående exempel
av en het plats.

95
00:05:29,417 --> 00:05:32,667
Indianer har sagt
i århundraden att detta

96
00:05:32,833 --> 00:05:36,667
är en plats där övernaturligt
UFO-aktivitet inträffar.

97
00:05:36,792 --> 00:05:42,250
Det verkar vara en stor andel
av iakttagelser av UFO eller UAP

98
00:05:42,375 --> 00:05:45,375
i den moderna världen
äger rum vid hot spots.

99
00:05:46,417 --> 00:05:49,417
[Berättare] Uppfattningen
av så kallade UFO-hot spots

100
00:05:49,583 --> 00:05:51,417
dök upp i efterdyningarna

101
00:05:51,625 --> 00:05:54,750
av två av de högsta
publicerade UFO-incidenter

102
00:05:54,917 --> 00:05:56,083
i USA:s historia,

103
00:05:56,250 --> 00:05:59,667
som båda ägde rum 1947.

104
00:06:02,208 --> 00:06:03,792
Den 24 juni,

105
00:06:03,958 --> 00:06:06,667
nära Mount Rainier
i delstaten Washington,

106
00:06:06,833 --> 00:06:09,500
piloten Kenneth Arnold
rapporterade att ha sett

107
00:06:09,583 --> 00:06:12,708
nio fatformade hantverk
flyger i ett koordinerat mönster

108
00:06:12,875 --> 00:06:16,875
med en hastighet av ungefär
1 200 miles per timme.

109
00:06:19,875 --> 00:06:21,542
Bara en månad senare,

110
00:06:21,708 --> 00:06:25,167
den ökända rapporten
av en UFO-krasch ägde rum

111
00:06:25,250 --> 00:06:27,417
i Roswell, New Mexico.

112
00:06:28,708 --> 00:06:31,833
[Linda Moulton Howe]
Den 8 juli,

113
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
1947, rubrik

114
00:06:34,667 --> 00:06:36,750
gick jorden runt.

115
00:06:38,167 --> 00:06:40,333
I Roswell Daily Record--

116
00:06:40,542 --> 00:06:46,125
"Flygande tefat kraschar
in i en hage nära Roswell."

117
00:06:47,500 --> 00:06:49,917
Du börjar leta
vid tidslinjen

118
00:06:50,125 --> 00:06:55,333
och vad som hände
till och med 1947 och framåt.

119
00:06:55,500 --> 00:06:58,000
Vår regering
och andra regeringar

120
00:06:58,208 --> 00:07:02,542
utvecklades gigantiskt,
enormt lagringsutrymme och filer

121
00:07:02,750 --> 00:07:04,792
och mappar och avdelningar

122
00:07:04,917 --> 00:07:07,250
som var dedikerade
till den hemliga studien

123
00:07:07,417 --> 00:07:11,125
av UFO:n och E.T.s på vår planet.

124
00:07:14,250 --> 00:07:16,333
[Berättare] Över
de kommande två decennierna,

125
00:07:16,542 --> 00:07:18,625
tusentals ytterligare
UFO-observationer

126
00:07:18,750 --> 00:07:20,708
rapporterades runt om i världen,

127
00:07:20,833 --> 00:07:23,292
föranledde den amerikanska regeringen
att lansera

128
00:07:23,500 --> 00:07:25,625
en utredning
in i fenomenet.

129
00:07:25,750 --> 00:07:29,833
Studien gavs
kodnamnet Project Blue Book.

130
00:07:30,000 --> 00:07:33,667
Och medan programmet är officiellt
fynden var inte definitiva,

131
00:07:33,833 --> 00:07:37,042
en häpnadsväckande trend
förekom i uppgifterna.

132
00:07:37,208 --> 00:07:39,292
[Mike Ricksecker] Den berömda
J. Allen Hynek

133
00:07:39,417 --> 00:07:42,000
of Project Blue Book fame skrev

134
00:07:42,208 --> 00:07:44,333
det finns en statistisk analys

135
00:07:44,458 --> 00:07:48,250
som visade när och var
dessa händelser inträffade.

136
00:07:48,375 --> 00:07:50,333
Och ett mönster började dyka upp,

137
00:07:50,500 --> 00:07:52,333
som UFO-observationer,

138
00:07:52,542 --> 00:07:55,167
ljus på himlen,
onormal aktivitet

139
00:07:55,375 --> 00:07:57,167
i sydvästra USA,
nordost,

140
00:07:57,333 --> 00:07:58,583
Mississippidalen.

141
00:07:58,750 --> 00:08:01,083
Och UFO-forskare
noterade detta

142
00:08:01,250 --> 00:08:04,083
och började flockas till dem
områden att bedriva sin forskning.

143
00:08:05,542 --> 00:08:07,667
Forskare på 50-talet
och 60-talet,

144
00:08:07,833 --> 00:08:09,750
de gick tillbaka genom data,

145
00:08:09,875 --> 00:08:13,333
och ibland bokstavligen
de skulle få ut en karta

146
00:08:13,458 --> 00:08:15,583
och "X" markerar platsen.

147
00:08:15,750 --> 00:08:17,792
Och då skulle de märka,

148
00:08:18,000 --> 00:08:21,250
vänta lite,
det finns dessa kluster,

149
00:08:21,375 --> 00:08:23,250
dessa konstiga hot spots.

150
00:08:23,417 --> 00:08:25,333
Områden där...

151
00:08:25,542 --> 00:08:29,333
dessa händelser
verkar hopa sig

152
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
utan uppenbar anledning.

153
00:08:32,542 --> 00:08:34,417
[Birnes] Vilka forskare
insett

154
00:08:34,583 --> 00:08:39,542
var det 60% till 70%
av UFO-observationer i Amerika

155
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
dyker upp på samma ställen
om och om igen.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,625
Och de insåg

157
00:08:43,792 --> 00:08:46,583
att det var något
om de där fläckarna

158
00:08:46,708 --> 00:08:48,750
det var att rita UFO.

159
00:08:48,875 --> 00:08:51,167
[Ricksecker] Om vi försöker
att lösa ett mysterium,

160
00:08:51,333 --> 00:08:54,625
du vill åka till en plats
som har flest ledtrådar.

161
00:08:54,750 --> 00:08:56,667
Och det här är platserna
som kan ha ledtrådarna

162
00:08:56,833 --> 00:08:59,917
att koppla ihop vårt gamla förflutna
till vår moderna verklighet

163
00:09:00,083 --> 00:09:02,042
och kanske ge oss
svaren vi söker.

164
00:09:07,708 --> 00:09:09,792
Sträcker sig nästan 2 500 mil

165
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
tvärsöver
södra USA

166
00:09:12,167 --> 00:09:16,333
är en mystisk region
som är känt för UAP-observationer,

167
00:09:16,458 --> 00:09:20,083
boskapsstympningar,
och bortföranden av utomjordingar.

168
00:09:20,250 --> 00:09:24,458
Faktum är att dessa händelser
rapporteras med sådan frekvens

169
00:09:24,583 --> 00:09:27,125
att denna heta plats
har blivit känt

170
00:09:27,292 --> 00:09:29,917
som UFO Superhighway.

171
00:09:32,458 --> 00:09:34,333
[Berättare] Trinidad, Colorado.

172
00:09:34,500 --> 00:09:37,917
22 augusti 2011.

173
00:09:39,000 --> 00:09:40,958
Klockan 23:46,

174
00:09:41,167 --> 00:09:46,125
denna lilla stad är skakig
av en jordbävning med magnituden 5,3,

175
00:09:46,250 --> 00:09:50,208
den mest kraftfulla att slå
Colorado i mer än ett sekel.

176
00:09:51,833 --> 00:09:54,000
Lite över 12 timmar senare,

177
00:09:54,125 --> 00:09:57,667
en ännu mer våldsam
Jordbävning med magnitud 5,8

178
00:09:57,875 --> 00:10:00,667
slår till i området
från Piemonte, Virginia.

179
00:10:02,542 --> 00:10:06,333
Medan de osannolika epicentrat
av dessa två seismiska händelser

180
00:10:06,542 --> 00:10:09,542
är 1 400 mil från varandra
från varandra,

181
00:10:09,708 --> 00:10:13,625
de båda förekommer
längs samma latitudlinje,

182
00:10:13,792 --> 00:10:16,250
den 37:e breddgraden.

183
00:10:17,458 --> 00:10:19,375
Denna detalj fångar
uppmärksamheten

184
00:10:19,542 --> 00:10:24,000
av tidigare länsmansställföreträdare och
UFO-forskaren Chuck Zukowski

185
00:10:24,208 --> 00:10:26,208
och utlöser en uppenbarelse

186
00:10:26,375 --> 00:10:30,333
angående hans forskning om
oidentifierade luftfenomen

187
00:10:30,500 --> 00:10:34,125
och mystisk
djurstympningar.

188
00:10:35,167 --> 00:10:36,833
[Daniel Zetterström] Faktum
att denna jordbävningsaktivitet

189
00:10:37,042 --> 00:10:41,042
ligger längs den 37:e breddgraden
leder Chuck Zukowski

190
00:10:41,208 --> 00:10:43,542
att titta på trender
och mönster i data

191
00:10:43,750 --> 00:10:46,792
som han hade samlat på sig
över olika utredningar.

192
00:10:47,875 --> 00:10:50,208
Chuck hittade det
och fenomen

193
00:10:50,417 --> 00:10:52,917
såsom boskapsstympningar,
diverse andra saker

194
00:10:53,083 --> 00:10:54,750
alla uppradade längs denna ena linje

195
00:10:54,875 --> 00:10:57,708
som vi hänvisar till
som den 37:e breddgraden.

196
00:10:59,375 --> 00:11:02,167
[Ryan Sprague] Chuck Zukowski
i många, många år

197
00:11:02,375 --> 00:11:06,583
hade tagit ner rapporter om
alla typer av paranormal aktivitet

198
00:11:06,708 --> 00:11:09,000
som hände
båda i Colorado

199
00:11:09,167 --> 00:11:12,250
och hela vägen
sträcker sig till Virginia.

200
00:11:13,292 --> 00:11:18,167
Och Chuck har faktiskt en syster
som också är UFO-forskare.

201
00:11:18,333 --> 00:11:19,667
Så han ringde upp henne

202
00:11:19,875 --> 00:11:23,500
och de började titta
på var och en av dessa punkter

203
00:11:23,625 --> 00:11:25,000
där alla dessa olika UFO

204
00:11:25,208 --> 00:11:27,875
och paranormal aktivitet
pågick.

205
00:11:28,917 --> 00:11:31,375
[Berättare] Zukowskis syster,
Debbie Ziegelmeyer,

206
00:11:31,542 --> 00:11:34,625
är regissören
från Missouri-grenen av MUFON,

207
00:11:34,792 --> 00:11:37,167
eller det ömsesidiga UFO-nätverket.

208
00:11:37,375 --> 00:11:39,125
Under åren,

209
00:11:39,333 --> 00:11:43,042
de två har samlat på sig data
på tusentals UFO-observationer.

210
00:11:43,250 --> 00:11:45,167
2011,

211
00:11:45,375 --> 00:11:48,833
min bror Chuck ringde mig
en kväll och vi började

212
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
pekar ut de olika
platser på en karta.

213
00:11:53,667 --> 00:11:55,708
Vi har mycket aktivitet
pågår,

214
00:11:55,875 --> 00:11:58,500
speciellt startande
med min delstat Missouri.

215
00:11:58,667 --> 00:12:01,000
Och så började vi
expanderar längre ut.

216
00:12:01,083 --> 00:12:03,750
Vi märkte aktivitet i Colorado.

217
00:12:03,917 --> 00:12:06,000
Sedan började vi sprida
längre ut.

218
00:12:06,208 --> 00:12:09,375
Det visade sig
att alla utom en händelse

219
00:12:09,583 --> 00:12:11,500
var nära den 37:e breddgraden.

220
00:12:11,667 --> 00:12:12,833
Och vi tänkte, "Nå,

221
00:12:13,042 --> 00:12:15,208
det här är mycket större
än vad vi trodde."

222
00:12:16,208 --> 00:12:17,833
[Berättare] Som alla rader
av latitud,

223
00:12:18,042 --> 00:12:22,042
den 37:e breddgraden
är bara 69 miles bred.

224
00:12:22,250 --> 00:12:25,667
Så Zukowski och Ziegelmeyer
fann det extraordinärt

225
00:12:25,833 --> 00:12:28,125
att nästan varje fall
de hade dokumenterat

226
00:12:28,292 --> 00:12:31,917
hände antingen på
eller mycket nära denna linje.

227
00:12:32,125 --> 00:12:37,333
Chuck Zukowski är en hög
respekterad UFO-utredare,

228
00:12:37,542 --> 00:12:41,333
eh, med många "stövlar
på marken" upplevelse,

229
00:12:41,458 --> 00:12:43,708
liksom hans syster Debbie.

230
00:12:43,875 --> 00:12:46,292
Och de presenterade för världen

231
00:12:46,458 --> 00:12:49,375
idén att du kan rita
en rak linje

232
00:12:49,583 --> 00:12:53,708
koppla ihop alla dessa olika
incidenter vid olika tidpunkter--

233
00:12:53,875 --> 00:12:56,625
UFO-observationer, bortföranden,

234
00:12:56,750 --> 00:12:58,833
boskapsstympningar,
paranormala fenomen.

235
00:12:59,000 --> 00:13:01,333
Naturligtvis var det
en riktig uppmärksamhetsfångare.

236
00:13:01,500 --> 00:13:03,750
Den 37:e breddgraden alltså

237
00:13:03,875 --> 00:13:08,542
har blivit känt
som en sorts UFO-motorväg.

238
00:13:09,208 --> 00:13:12,167
[Berättare] Kunde
en så kallad UFO motorväg

239
00:13:12,375 --> 00:13:15,875
verkligen existerar
längs den 37:e breddgraden?

240
00:13:16,875 --> 00:13:18,208
För UFO-forskare,

241
00:13:18,375 --> 00:13:20,542
beviset är
mycket övertygande,

242
00:13:20,750 --> 00:13:24,500
eftersom bland händelserna som
Zukowski och Ziegelmeyer citerar

243
00:13:24,708 --> 00:13:28,167
är några av de viktigaste
UFO-rapporter,

244
00:13:28,292 --> 00:13:31,542
inklusive en
av de enda mötena

245
00:13:31,750 --> 00:13:34,917
där ett vittne
förlorade sitt liv.

246
00:13:36,208 --> 00:13:38,292
[Berättaren läser text på skärmen]

247
00:13:42,125 --> 00:13:44,833
I Clinton County
Army Air Field,

248
00:13:45,042 --> 00:13:48,542
ögonvittnen rapporterar att ha sett
ett cirkulärt föremål på himlen

249
00:13:48,708 --> 00:13:51,542
som beskrivs
som "en flammande röd kotte

250
00:13:51,667 --> 00:13:54,042
efter en gasformig grön dimma."

251
00:13:54,958 --> 00:13:56,833
Alarmerad av iakttagelserna,

252
00:13:57,000 --> 00:14:00,417
armén instruerar en trupp
av luftburna F-51D Mustangs

253
00:14:00,583 --> 00:14:04,917
under befäl av kapten
Thomas Mantell att undersöka.

254
00:14:06,000 --> 00:14:08,542
Fyra fighters ledda av
Kapten Mantell skickades ut

255
00:14:08,750 --> 00:14:11,917
att försöka följa
eller fånga upp detta objekt.

256
00:14:12,042 --> 00:14:13,250
Objektet var massivt.

257
00:14:13,417 --> 00:14:15,083
Det var cirka 300 fot
i diameter

258
00:14:15,250 --> 00:14:18,042
och reser
i cirka 500 miles per timme.

259
00:14:19,083 --> 00:14:21,167
[Sprague] När de försökte
för att fånga upp detta objekt,

260
00:14:21,333 --> 00:14:22,583
det gick för snabbt.

261
00:14:23,875 --> 00:14:27,083
Och det var också klättring
i höjd.

262
00:14:28,333 --> 00:14:31,125
[Zetterström] Alla utom
Mantell slutade stiga

263
00:14:31,250 --> 00:14:33,333
vid en viss tidpunkt
på grund av problem med syre.

264
00:14:33,458 --> 00:14:35,792
Mantell sköt sitt plan,

265
00:14:35,958 --> 00:14:38,292
klättra högre och högre
mot föremålet.

266
00:14:38,417 --> 00:14:41,833
Dock radiokontakt
med Mantell var förlorad.

267
00:14:42,958 --> 00:14:44,500
[Berättare] Enligt rapporter,

268
00:14:44,667 --> 00:14:47,125
när Mantell förföljde UFO,

269
00:14:47,208 --> 00:14:51,250
han tappade kontrollen över planet
och kraschade i marken.

270
00:14:52,375 --> 00:14:55,292
Mantell-incidenten
är en viktig sådan,

271
00:14:55,458 --> 00:14:58,958
och det är därför
det innebär ett UFO-dödsfall.

272
00:14:59,083 --> 00:15:01,583
Och det var därför
av detta UFO-dödsfall

273
00:15:01,708 --> 00:15:05,917
att flygvapnet började
Project Blue Book att titta på

274
00:15:06,083 --> 00:15:07,583
dessa UFO-incidenter.

275
00:15:08,625 --> 00:15:11,000
[Berättare] Mantell-incidenten
inträffade över en sträcka

276
00:15:11,208 --> 00:15:15,917
på många mil,
mestadels längs den 37:e breddgraden.

277
00:15:16,125 --> 00:15:18,292
Med officiell militär
engagemang,

278
00:15:18,417 --> 00:15:21,625
flera vittnen,
och till och med ett dödsfall,

279
00:15:21,792 --> 00:15:24,042
Mantell-incidenten
övervägs

280
00:15:24,208 --> 00:15:27,875
en av de mest övertygande
UFO-möten som någonsin registrerats.

281
00:15:28,042 --> 00:15:30,667
Mysteriet med den 37:e breddgraden

282
00:15:30,833 --> 00:15:35,667
inkluderar även en UFO-incident
som inträffade 25 år senare

283
00:15:35,875 --> 00:15:38,167
och varade i månader.

284
00:15:38,375 --> 00:15:41,500
En av de mest
fascinerande områden

285
00:15:41,625 --> 00:15:45,875
längs 37-graders parallellen
linje är Piedmont, Missouri.

286
00:15:46,042 --> 00:15:50,958
Iakttagelserna
började faktiskt 1973.

287
00:15:51,125 --> 00:15:55,667
Men den enda huvudsakliga iakttagelsen
som folk började fokusera på

288
00:15:55,875 --> 00:16:01,292
hände den 21 februari
för att vara exakt.

289
00:16:01,458 --> 00:16:06,458
Tränaren Reggie Bones var kl
en basketmatch med sitt lag.

290
00:16:06,625 --> 00:16:10,917
När de skulle komma hem
ungefär 8:30 på natten,

291
00:16:11,042 --> 00:16:13,250
de såg konstiga ljus
i fjärran.

292
00:16:13,417 --> 00:16:15,583
Och det var de
färgade lampor blinkar.

293
00:16:15,750 --> 00:16:18,500
De såg att lamporna inte var det
bara en enda pelare på himlen

294
00:16:18,625 --> 00:16:21,000
men var distinkta
färgade lampor--

295
00:16:21,167 --> 00:16:23,250
röd, grön, bärnsten och vit.

296
00:16:23,458 --> 00:16:26,375
Övriga boende i området
såg också ljusen.

297
00:16:26,542 --> 00:16:30,458
[Berättare] Mantell-incidenten
och Piemonte-observationerna

298
00:16:30,625 --> 00:16:33,583
är bara två av hundra
av UFO-möten

299
00:16:33,750 --> 00:16:36,458
att Zukowski och Ziegelmeyer
har dokumenterat

300
00:16:36,583 --> 00:16:38,625
längs den 37:e breddgraden.

301
00:16:40,458 --> 00:16:43,917
Finns även längs denna breddgrad
är Cape Girardeau, Missouri,

302
00:16:44,125 --> 00:16:49,083
där ett UFO kraschar
rapporterades redan 1941.

303
00:16:49,250 --> 00:16:52,667
Och en av de mest kända
UFO-incidenter registrerade,

304
00:16:52,875 --> 00:16:56,292
Roswell-kraschen 1947,

305
00:16:56,458 --> 00:17:01,042
inträffade drygt 100 mil
söder om denna linje.

306
00:17:01,208 --> 00:17:03,167
[Tsoukalos] Det är ganska fantastiskt
att tro att två

307
00:17:03,375 --> 00:17:06,750
av de största UFO-evenemangen
som i princip startade

308
00:17:06,917 --> 00:17:08,708
det moderna ufologiområdet,

309
00:17:08,875 --> 00:17:10,625
Roswell och Cape Girardeau,

310
00:17:10,750 --> 00:17:15,500
råkade vara på
eller runt den 37:e breddgraden.

311
00:17:15,625 --> 00:17:18,292
Så du måste undra varför.

312
00:17:18,417 --> 00:17:21,542
Är det någon sorts
av en övernaturlig kraft?

313
00:17:21,708 --> 00:17:25,417
Eller kan det vara något att göra
med utomjordingar?

314
00:17:30,708 --> 00:17:33,125
Sydamerika är
en veritabel skattkammare

315
00:17:33,250 --> 00:17:35,292
för den antika astronauten
teori.

316
00:17:35,458 --> 00:17:39,583
Hela kontinenten är laddad
med megalitiska strukturer

317
00:17:39,792 --> 00:17:41,417
och mytologiska traditioner

318
00:17:41,625 --> 00:17:46,000
som pekar på utomjordiskt
kontakt i det avlägsna förflutna.

319
00:17:46,167 --> 00:17:47,958
Förutom denna historia,

320
00:17:48,083 --> 00:17:50,583
nationen Chile
fortsätter att rapportera

321
00:17:50,750 --> 00:17:52,917
så mycket onormal aktivitet

322
00:17:53,042 --> 00:17:57,167
att det har blivit känt
som en UFO-hot spot.

323
00:18:00,292 --> 00:18:02,417
[Berättare] Santiago, Chile.

324
00:18:03,542 --> 00:18:05,292
1990.

325
00:18:08,583 --> 00:18:10,917
Efter en 17-årig regel,

326
00:18:11,083 --> 00:18:15,292
chilensk diktator
Augusto Pinochet kliver av...

327
00:18:16,333 --> 00:18:19,750
...inledde en period
reformer över hela landet.

328
00:18:21,083 --> 00:18:24,500
Med en ny regeringsanda
transparens och social frihet,

329
00:18:24,667 --> 00:18:27,958
media,
såväl som militär personal,

330
00:18:28,083 --> 00:18:32,583
börja öppet undersöka
Chiles oöverträffade UFO-fenomen.

331
00:18:34,167 --> 00:18:35,958
[Hidalgo] Nu,
när det kom till UFO:n,

332
00:18:36,083 --> 00:18:38,375
det här är inget nytt
i Chile.

333
00:18:38,542 --> 00:18:42,167
I Chile har vi haft iakttagelser
långt före Pinochet.

334
00:18:43,125 --> 00:18:44,875
Så, efter Pinochet,

335
00:18:45,042 --> 00:18:47,042
när demokratin kommer tillbaka,

336
00:18:47,208 --> 00:18:49,250
de militära styrkorna
ansträngde sig

337
00:18:49,417 --> 00:18:51,958
att förändra opinionen
om dem.

338
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
[Berättare] Följer
landets nyfunna öppenhet

339
00:18:55,167 --> 00:18:57,000
till UFO-observationer,

340
00:18:57,125 --> 00:18:59,500
kontrolltorns personal
observerade ett svall

341
00:18:59,708 --> 00:19:03,167
av mystisk flygaktivitet
i det chilenska luftrummet.

342
00:19:04,458 --> 00:19:07,792
Oidentifierade föremål
flög farligt nära

343
00:19:07,958 --> 00:19:09,875
till chilenska flygplan.

344
00:19:11,542 --> 00:19:15,167
Jag tror att det är vår rättighet att
vet exakt vad vi ser,

345
00:19:15,375 --> 00:19:18,250
vad vår militär ser
över hela världen.

346
00:19:19,375 --> 00:19:21,667
[Berättare] Flera ökända
nästan-olycka incidenter

347
00:19:21,875 --> 00:19:24,375
förhöjda Chiles UFO-aktivitet

348
00:19:24,542 --> 00:19:29,500
från ofarlig nyfikenhet till
en fråga om nationell säkerhet.

349
00:19:29,708 --> 00:19:32,167
Som ett resultat, 1997,

350
00:19:32,375 --> 00:19:34,375
den chilenska regeringen
inrättat

351
00:19:34,542 --> 00:19:37,792
kommittén för studier
av anomala luftfenomen,

352
00:19:37,958 --> 00:19:40,000
eller CEFAA.

353
00:19:40,167 --> 00:19:45,042
CEFAA startade som ett resultat
av pilotobservationer.

354
00:19:45,208 --> 00:19:47,375
Piloter, navigatörer,

355
00:19:47,542 --> 00:19:48,833
radaroperatörer

356
00:19:49,000 --> 00:19:51,500
rapporterade UFO:n.

357
00:19:51,667 --> 00:19:55,250
Några av dessa föremål kom
farligt nära flygplan.

358
00:19:55,458 --> 00:19:58,917
Den chilenska regeringen
beslutat att agera.

359
00:19:59,042 --> 00:20:00,417
Så detta är unikt.

360
00:20:00,583 --> 00:20:03,542
Det är regering, det är militär,

361
00:20:03,708 --> 00:20:07,458
och, viktigare, det är
vetenskapssamfundet också,

362
00:20:07,542 --> 00:20:10,958
alla arbetar tillsammans
med ett gemensamt mål--

363
00:20:11,167 --> 00:20:14,333
ta reda på det
vad dessa iakttagelser är.

364
00:20:14,542 --> 00:20:17,292
Vem är ansvarig?
Vad händer?

365
00:20:19,875 --> 00:20:21,333
[talar spanska]

366
00:20:21,500 --> 00:20:23,167
[översatt] CEFAA får rapporter
från alla medborgare,

367
00:20:23,375 --> 00:20:25,833
från långt norr
ner till Antarktis.

368
00:20:26,875 --> 00:20:29,750
Och dessa rapporter
görs via vår hemsida.

369
00:20:30,625 --> 00:20:32,583
Under de senaste 22 åren
av utredning,

370
00:20:32,708 --> 00:20:35,667
vi har fått
nästan 900 anmälningar.

371
00:20:35,833 --> 00:20:38,292
Vår process och vårt sätt
att titta på dessa fenomen

372
00:20:38,458 --> 00:20:40,000
har varit mycket rigorös,

373
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
eftersom vi är skyldiga det
till vårt samhälle.

374
00:20:43,792 --> 00:20:47,500
Istället för sekretess
och mörkläggningar och konspirationer,

375
00:20:47,625 --> 00:20:50,500
vi har en atmosfär
av öppenhet,

376
00:20:50,583 --> 00:20:52,292
där människor
är nästan uppmuntrade

377
00:20:52,417 --> 00:20:54,000
att komma fram och rapportera.

378
00:20:54,167 --> 00:20:57,458
Standardpositionen för CEFAA

379
00:20:57,625 --> 00:21:01,167
efter sina undersökningar
är att publicera,

380
00:21:01,250 --> 00:21:03,250
släppa ärendet,

381
00:21:03,417 --> 00:21:05,667
berätta för folket
vad du har upptäckt.

382
00:21:05,875 --> 00:21:10,583
Detta är häpnadsväckande
och uppfriskande.

383
00:21:11,958 --> 00:21:15,417
[Berättare] CEFAA insisterar på det
regeringar runt om i världen

384
00:21:15,625 --> 00:21:18,667
bör ta ett liknande tillvägagångssätt
för att påskynda vår förståelse

385
00:21:18,833 --> 00:21:23,625
av dessa luftanomalier
och avslöja deras verkliga ursprung.

386
00:21:25,458 --> 00:21:27,583
[talar spanska]

387
00:21:28,542 --> 00:21:30,208
[översatt] Till oss,
det är viktigt

388
00:21:30,375 --> 00:21:33,167
att fler organisationer
eller institutioner eller länder

389
00:21:33,375 --> 00:21:35,500
engagera sig i studien
av detta fenomen.

390
00:21:36,500 --> 00:21:38,625
Fenomenet finns helt klart.

391
00:21:38,792 --> 00:21:41,000
Vi vet inte exakt
om det bara finns en förklaring

392
00:21:41,167 --> 00:21:42,833
för sitt ursprung.

393
00:21:43,042 --> 00:21:45,667
Utan tvekan dock
när andra länder

394
00:21:45,833 --> 00:21:48,125
eller andra stater
skapa institutioner som vår,

395
00:21:48,250 --> 00:21:51,917
de bidrar till tryggheten
luftrumsoperationer.

396
00:21:53,583 --> 00:21:58,750
Vi har fler bra dokumenterade
videobevis från Chile

397
00:21:58,875 --> 00:22:02,000
än nästan någon annan nation
Jag kan tänka mig.

398
00:22:02,125 --> 00:22:05,500
[Berättare] Den 13 mars 2012,

399
00:22:05,667 --> 00:22:07,708
den chilenska regeringen
avslöjat filmmaterial

400
00:22:07,875 --> 00:22:09,833
av en märklig händelse
fångad på kamera

401
00:22:10,000 --> 00:22:14,500
ovanför den prestigefyllda El Bosque
Flygvapnets bas i Santiago.

402
00:22:14,667 --> 00:22:17,167
Folkmassor samlades
för att fira förändringen

403
00:22:17,375 --> 00:22:20,167
av det chilenska flygvapnets befäl
år 2010...

404
00:22:20,333 --> 00:22:21,750
[applåder]

405
00:22:21,958 --> 00:22:23,333
...inspelning av stridsflygplan

406
00:22:23,542 --> 00:22:26,292
utföra akrobatiska manövrar
över huvudet.

407
00:22:27,542 --> 00:22:29,333
Efter att ha undersökt filmerna,

408
00:22:29,542 --> 00:22:33,500
CEFAA avslutade
att jetplanen inte var ensamma.

409
00:22:34,583 --> 00:22:38,583
El Bosque var en som CEFAA
var väldigt exalterad över.

410
00:22:38,958 --> 00:22:41,875
Och när de saktade ner
videorna,

411
00:22:42,042 --> 00:22:45,667
du kunde se dessa föremål
zippa förbi i otroliga hastigheter.

412
00:22:45,833 --> 00:22:48,542
[talar spanska]

413
00:22:48,667 --> 00:22:50,042
[översatt] Det här fallet
förvärvat ryktbarhet

414
00:22:50,250 --> 00:22:52,125
när videorna har setts.

415
00:22:52,333 --> 00:22:54,667
I dessa videor,
det fanns ett mörkt föremål

416
00:22:54,833 --> 00:22:59,333
som korsade flyglinjerna
av dessa skvadronformationer.

417
00:22:59,458 --> 00:23:01,875
Nu är det här
det blir riktigt spännande,

418
00:23:02,083 --> 00:23:04,500
eftersom den officiella slutsatsen

419
00:23:04,667 --> 00:23:08,000
var det detta UFO
färdades i en hastighet

420
00:23:08,167 --> 00:23:11,500
på cirka 4 000 miles i timmen.

421
00:23:17,625 --> 00:23:20,750
De brittiska öarna är hemma
till legender om mäktiga trollkarlar,

422
00:23:20,875 --> 00:23:24,167
magiska svärd
och flygande drakar.

423
00:23:24,375 --> 00:23:27,083
För forntida astronautteoretiker
som jag,

424
00:23:27,208 --> 00:23:29,792
dessa berättelser
är inte bara sagor,

425
00:23:29,958 --> 00:23:34,333
de är möjligen möten med
utomjordisk teknologi.

426
00:23:34,500 --> 00:23:38,500
Och idag,
England är fortfarande ett hett ställe för UFO,

427
00:23:38,625 --> 00:23:42,500
där en enorm mängd
av avancerade luftfenomen

428
00:23:42,667 --> 00:23:46,750
har dokumenterats
av utomjordiska utredare.

429
00:23:49,083 --> 00:23:51,292
[Berättare] Yorkshire, England.

430
00:23:51,458 --> 00:23:53,333
Detta historiska län

431
00:23:53,500 --> 00:23:56,667
är störst
i Storbritannien.

432
00:23:57,708 --> 00:24:01,000
Känd för medeltida kloster,
Normandiska slott

433
00:24:01,125 --> 00:24:03,333
och fantastiska nationalparker,

434
00:24:03,542 --> 00:24:06,167
det vidsträckta landskapet här
är också rik

435
00:24:06,375 --> 00:24:09,250
med legender om konstiga varelser,

436
00:24:09,458 --> 00:24:11,750
bisarra ljus på himlen

437
00:24:11,875 --> 00:24:14,125
och även ufon.

438
00:24:15,375 --> 00:24:16,542
Yorkshire är med
norra England,

439
00:24:16,667 --> 00:24:18,208
och det är ett län som är känt

440
00:24:18,375 --> 00:24:21,083
för konstiga händelser
gå tillbaka århundraden.

441
00:24:22,292 --> 00:24:24,042
Rapporter om små människor,

442
00:24:24,208 --> 00:24:27,792
mystiska lyser upp på himlen,

443
00:24:28,000 --> 00:24:30,875
människor som ser dessa konstiga,
varulvsliknande figurer,

444
00:24:31,042 --> 00:24:33,958
Varelser av bigfoot-typ
som kommer och går.

445
00:24:34,083 --> 00:24:36,458
Det är en väldigt konstig plats.

446
00:24:38,042 --> 00:24:40,167
[Graham Phillips] Det finns
en gammal gravhög

447
00:24:40,333 --> 00:24:42,042
i Yorkshire

448
00:24:42,208 --> 00:24:43,833
kallade Willy Howe.

449
00:24:44,042 --> 00:24:46,417
Och redan på 1200-talet,

450
00:24:46,625 --> 00:24:49,000
en man hade varit
gick hem en natt...

451
00:24:50,833 --> 00:24:53,750
...och han såg ljus
kommer ut ur denna hög.

452
00:24:54,667 --> 00:24:57,667
Och han gick in i högen,

453
00:24:57,875 --> 00:25:00,167
där han såg konstiga varelser.

454
00:25:00,375 --> 00:25:02,042
Fairy folk, om du vill.

455
00:25:02,208 --> 00:25:05,500
Han påstod sig ha sett dessa
inne i högen.

456
00:25:05,667 --> 00:25:07,875
[Lynn Picknett] England
har en mycket rik tradition

457
00:25:08,083 --> 00:25:11,667
av fairy folk, um, gå tillbaka
in i tidens dimmor.

458
00:25:11,875 --> 00:25:14,083
Och det är ändå intressant,

459
00:25:14,250 --> 00:25:17,750
som sättet möter
med dessa älvor,

460
00:25:17,875 --> 00:25:19,792
eller vad man kan kalla dem,

461
00:25:19,917 --> 00:25:22,542
hur de uttrycks
är väldigt, väldigt likt

462
00:25:22,708 --> 00:25:24,000
genom åren

463
00:25:24,125 --> 00:25:27,667
till beskrivningar
av möten med utomjordingar.

464
00:25:28,708 --> 00:25:30,500
[Berättare] Rapporter
av mystiska fenomen

465
00:25:30,708 --> 00:25:32,250
i Yorkshire finns

466
00:25:32,458 --> 00:25:34,292
genomgående
det historiska dokumentet,

467
00:25:34,458 --> 00:25:37,917
från gamla tider
ända fram till idag.

468
00:25:38,875 --> 00:25:41,083
I ett försök
att bättre förstå

469
00:25:41,292 --> 00:25:42,833
vad har hänt här,

470
00:25:43,042 --> 00:25:46,250
privatdetektiv
Paul Sinclair och hans team

471
00:25:46,417 --> 00:25:47,625
började forska

472
00:25:47,792 --> 00:25:51,208
och övervakar området
år 2009.

473
00:25:52,333 --> 00:25:53,542
Jag tillbringade från början mycket tid

474
00:25:53,708 --> 00:25:56,292
på öster och norr
Yorkshire Wolds,

475
00:25:56,458 --> 00:25:58,375
eftersom bönder i området

476
00:25:58,542 --> 00:26:00,542
rapporterade att ha sett
de onormala ljusen,

477
00:26:00,750 --> 00:26:02,542
hantverk av strukturerad typ.

478
00:26:02,750 --> 00:26:05,792
Men så kom jag till tals
till kustbevakningen,

479
00:26:05,958 --> 00:26:09,958
fiskare, trålare,
människor som går längs kusten,

480
00:26:10,083 --> 00:26:12,167
och de började
rapporterar se

481
00:26:12,375 --> 00:26:15,792
konstiga onormala ljus,
UFO, alla möjliga saker.

482
00:26:16,833 --> 00:26:19,667
Går tillbaka genom det lokala
tidningarnas arkiv

483
00:26:19,833 --> 00:26:22,500
avslöjar att massor och massor
av oförklarliga fenomen

484
00:26:22,708 --> 00:26:25,042
har setts
och redovisas där.

485
00:26:25,250 --> 00:26:26,625
Inte bara på senare tid,

486
00:26:26,792 --> 00:26:28,792
inte bara sedan dess
Jag har forskat på det,

487
00:26:29,000 --> 00:26:31,208
men går tillbaka
decennier och decennier,

488
00:26:31,375 --> 00:26:34,917
det finns en lång historia av
konstiga och anomala fenomen.

489
00:26:35,917 --> 00:26:38,458
Paul Sinclair har varit
forskar på detta område

490
00:26:38,625 --> 00:26:40,458
under väldigt, väldigt lång tid

491
00:26:40,625 --> 00:26:43,625
och komma på
några anmärkningsvärda videofilmer

492
00:26:43,792 --> 00:26:47,750
av ljus på himlen, UFO

493
00:26:47,917 --> 00:26:49,958
och allt annat
du kan tänka dig.

494
00:26:51,583 --> 00:26:53,708
[Berättare] Paul och hans team
ställa in kameror

495
00:26:53,875 --> 00:26:56,167
runt klipptopparna
längs Nordsjön

496
00:26:56,375 --> 00:27:00,625
att försöka dokumentera objekten
sett nära kusten.

497
00:27:00,750 --> 00:27:03,792
Under en natt 2020,

498
00:27:03,917 --> 00:27:07,875
vad de fångade
var särskilt spännande.

499
00:27:08,083 --> 00:27:09,875
Det var bara en typisk kväll
av teamet.

500
00:27:10,083 --> 00:27:11,958
Vi går upp dit,
vi sätter upp kameror

501
00:27:12,125 --> 00:27:14,708
och vi hoppas att fenomenen
kan presentera.

502
00:27:14,875 --> 00:27:17,375
-[Sinclair] Där.
-Och vid det här tillfället gjorde det det.

503
00:27:17,542 --> 00:27:21,333
Men dessa lampor, väldigt ofta,
de är en ljus bärnstensfärgad färg.

504
00:27:21,458 --> 00:27:23,583
Eller röd, eller-eller vit, och, eh,

505
00:27:23,792 --> 00:27:25,667
de vita
som du kan se i filmen

506
00:27:25,875 --> 00:27:27,667
var faktiskt fler
av en bärnstensfärgad färg.

507
00:27:27,875 --> 00:27:30,500
Men ljusen
närvarande som ett ljus

508
00:27:30,708 --> 00:27:32,167
som inte flyger någonstans ifrån,

509
00:27:32,333 --> 00:27:34,167
och sedan slår det
till en multipel

510
00:27:34,333 --> 00:27:35,542
av fyra, fem och sex,

511
00:27:35,708 --> 00:27:37,625
stängs av.

512
00:27:37,750 --> 00:27:40,750
Så som tur var lyckades vi filma
det där lilla händelseförloppet

513
00:27:40,917 --> 00:27:42,708
på "Lights Filmed Off Bempton",

514
00:27:42,875 --> 00:27:44,875
och det är ganska spännande
när du faktiskt ser

515
00:27:45,083 --> 00:27:47,500
dessa oförklarade fenomen.

516
00:27:47,625 --> 00:27:49,833
[Berättare] Sinclair och hans team

517
00:27:49,958 --> 00:27:53,125
har inte bara fångat
konstiga ljus ovanför havet

518
00:27:53,292 --> 00:27:56,000
men har också dokumenterat
klot av ljus

519
00:27:56,208 --> 00:27:59,417
nedsänkt nedan
vattenytan.

520
00:28:00,417 --> 00:28:02,042
Jag gick med
klipptopparna med min vän

521
00:28:02,208 --> 00:28:04,708
och före detta polis
Dave Barnes.

522
00:28:04,875 --> 00:28:08,250
Och Dave såg föremålet
stiga upp ur vattnet.

523
00:28:08,417 --> 00:28:10,708
Stannade ett ögonblick och berättade.

524
00:28:10,875 --> 00:28:13,583
Jag hade kameran i handen,
började filma,

525
00:28:13,750 --> 00:28:15,917
jag tror,
så fort det började röra på sig.

526
00:28:16,875 --> 00:28:18,958
Nu verkar det vända in
och släppa ner i havet.

527
00:28:25,208 --> 00:28:26,875
[Sinclair] Så vi har
ett föremål som är borta

528
00:28:27,042 --> 00:28:29,708
under ytan,
upp ur havet,

529
00:28:29,875 --> 00:28:32,625
åkte sex mil
och sedan gått under ytan.

530
00:28:32,750 --> 00:28:34,542
Vi har bilder på föremål

531
00:28:34,708 --> 00:28:36,500
under ytan
av vattnet,

532
00:28:36,708 --> 00:28:39,500
eller självlysande ljus
under ytan,

533
00:28:39,708 --> 00:28:41,542
och vi har ingen förklaring
för det.

534
00:28:41,708 --> 00:28:44,125
Vi har filmat det
vid tre tillfällen.

535
00:28:45,125 --> 00:28:49,542
Paul Sinclair har,
eh, videor av dessa UFO:n

536
00:28:49,750 --> 00:28:52,958
och ljus, du vet,
går i vattnet.

537
00:28:53,083 --> 00:28:54,792
Så det får dig att undra,

538
00:28:54,917 --> 00:28:58,375
finns där möjligen
någon UFO-bas under vattnet

539
00:28:58,542 --> 00:29:02,125
i Yorkshire som har varit där
i tusentals år?

540
00:29:07,542 --> 00:29:10,667
På 1980-talet, en fredlig
gemenskap i Upstate New York

541
00:29:10,875 --> 00:29:13,875
omvandlades
till en UFO-hot spot

542
00:29:14,083 --> 00:29:17,458
när extraordinärt
V-formade föremål

543
00:29:17,542 --> 00:29:19,833
sågs flyga över huvudet.

544
00:29:20,042 --> 00:29:24,083
Men vittnen rapporterade inte bara
det märkliga hantverket på himlen,

545
00:29:24,208 --> 00:29:27,750
de var lika oroliga
om bisarra ljud

546
00:29:27,917 --> 00:29:31,042
kommer från djupa underjordiska.

547
00:29:34,750 --> 00:29:36,958
[Berättare] Kent Cliffs,
New York,

548
00:29:37,125 --> 00:29:40,417
Nyårsafton, 1982.

549
00:29:41,458 --> 00:29:44,292
Strax före midnatt
i denna lilla stad

550
00:29:44,500 --> 00:29:46,167
strax norr om New York City,

551
00:29:46,375 --> 00:29:49,750
Nyårsfirare
träffas av synen

552
00:29:49,917 --> 00:29:53,333
av ett ovanligt flygplan
i himlen.

553
00:29:53,458 --> 00:29:56,958
Fartyget verkar vara det
lika stor som ett kommersiellt jetplan,

554
00:29:57,167 --> 00:30:01,958
men har V-form, rör sig långsamt
och gör inget ljud.

555
00:30:02,125 --> 00:30:06,125
Händelsen är den första
i en våg av UFO-observationer

556
00:30:06,208 --> 00:30:08,042
det skulle skaka
det omgivande området

557
00:30:08,208 --> 00:30:11,000
känd som Hudson Valley.

558
00:30:12,042 --> 00:30:14,417
[Imbrogno] Hudsondalen
är din klassiker

559
00:30:14,625 --> 00:30:16,000
hot spot.

560
00:30:16,167 --> 00:30:21,083
Här dök UFO:n upp
från 1983 till 1986,

561
00:30:21,208 --> 00:30:24,375
och bevittnades
av tusentals människor.

562
00:30:26,208 --> 00:30:28,958
En triangulär,
föremål i bumerangform,

563
00:30:29,125 --> 00:30:33,667
mycket väl upplyst, flög mycket lågt
över samhället,

564
00:30:33,833 --> 00:30:37,917
och det var det
fotograferade, filmade,

565
00:30:38,042 --> 00:30:41,292
och det sågs från människor
från alla samhällsskikt

566
00:30:41,375 --> 00:30:44,208
som var säkra
de såg något konstigt

567
00:30:44,333 --> 00:30:46,917
det var inte från denna planet.

568
00:30:48,042 --> 00:30:51,167
Detta fick folk att dra sig ur
sidan av vägen

569
00:30:51,333 --> 00:30:53,083
och faktiskt börja ringa hem,

570
00:30:53,208 --> 00:30:56,042
trodde att det fanns
någon typ av invasion.

571
00:30:56,167 --> 00:30:58,708
Och de var verkställande...
läkare, öh,

572
00:30:58,875 --> 00:31:02,083
vetenskapsmän och så vidare,
meteorologer,

573
00:31:02,250 --> 00:31:03,792
och alla rapporterade något

574
00:31:03,958 --> 00:31:05,167
som de har
aldrig sett förut.

575
00:31:05,375 --> 00:31:08,125
[Berättare] Över spann
på tre år,

576
00:31:08,333 --> 00:31:11,167
tjänstemän fått
mer än 9 000 anmälningar

577
00:31:11,375 --> 00:31:16,042
från ögonvittnen som beskriver
samma V-formade farkost.

578
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
Det fanns inte bara ett UFO
observation i Hudson Valley

579
00:31:19,000 --> 00:31:23,375
men det kom tillbaka
natt efter natt efter natt.

580
00:31:24,708 --> 00:31:26,042
[Imbrogno] Det här är människor

581
00:31:26,208 --> 00:31:28,167
som normalt inte skulle göra det
komma fram

582
00:31:28,333 --> 00:31:31,000
att säga att de såg ett UFO.

583
00:31:41,708 --> 00:31:43,208
[Imbrogno] Men vad de såg

584
00:31:43,375 --> 00:31:46,042
var så övertygande
och så skrämmande för dem,

585
00:31:46,208 --> 00:31:50,750
att de skrevs upp
att rapportera vad de såg.

586
00:31:50,875 --> 00:31:52,583
Jag menar, det är bara fantastiskt.

587
00:31:54,208 --> 00:31:55,708
[Berättare] Under
tvåårsvågen

588
00:31:55,875 --> 00:31:57,833
av UFO-observationer
i Hudson Valley,

589
00:31:58,000 --> 00:32:01,208
författaren Philip Imbrogno
undersökte området

590
00:32:01,375 --> 00:32:04,208
på uppdrag
från Center for UFO Studies,

591
00:32:04,375 --> 00:32:06,458
som grundades
av J. Allen Hynek

592
00:32:06,583 --> 00:32:09,333
efter hans arbete
med Project Blue Book.

593
00:32:10,292 --> 00:32:12,667
Imbrogno dirigerade
hundratals intervjuer

594
00:32:12,792 --> 00:32:14,500
med boende i området,

595
00:32:14,708 --> 00:32:18,667
och till och med bevittnat
det V-formade hantverket själv.

596
00:32:18,875 --> 00:32:20,292
[Imbrogno] Detta objekt,

597
00:32:20,458 --> 00:32:23,792
vad det än var--
storleken på en fotbollsplan--

598
00:32:23,917 --> 00:32:26,292
kom över motorvägarna
och svävade

599
00:32:26,500 --> 00:32:31,125
och ibland projiceras nedåt
en briljant stråle av vitt ljus.

600
00:32:31,333 --> 00:32:32,917
Vanligtvis UFO-forskare

601
00:32:33,083 --> 00:32:35,250
ser inte UFO:t
som de undersöker.

602
00:32:35,417 --> 00:32:38,000
Jag såg det här föremålet tre gånger.

603
00:32:38,875 --> 00:32:41,333
Så det var fantastiskt.

604
00:32:42,625 --> 00:32:45,833
[Berättare] Som Imbrogno spenderade
månader som korsar området,

605
00:32:46,042 --> 00:32:48,333
han märkte något konstigt:

606
00:32:48,542 --> 00:32:51,333
mängden mystiska rapporter
under denna tid

607
00:32:51,542 --> 00:32:54,833
var inte bara fokuserade
på ett konstigt hantverk på himlen,

608
00:32:55,000 --> 00:32:57,333
men också på bisarra ljud

609
00:32:57,542 --> 00:33:00,750
kommer någonstans ifrån
djupt under marken.

610
00:33:03,500 --> 00:33:06,833
[Henry] Folk börjar undra,
"Varför är dessa hot spots

611
00:33:07,000 --> 00:33:10,208
heta ställen?"
och en förklaring är det

612
00:33:10,417 --> 00:33:13,083
vad som egentligen händer
är under marken.

613
00:33:13,250 --> 00:33:15,917
Att dessa hot spots
är i själva verket entréer

614
00:33:16,083 --> 00:33:19,708
till stora underjordiska grottor
eller till och med hemliga baser.

615
00:33:20,958 --> 00:33:22,167
[Campobasso]
I Hudsonfloden där,

616
00:33:22,375 --> 00:33:24,167
speciellt på 80-talet,

617
00:33:24,333 --> 00:33:26,083
Jag pratade med några forskare,

618
00:33:26,250 --> 00:33:28,292
och de sa att lokalbefolkningen
brukade höra saker

619
00:33:28,417 --> 00:33:30,083
kommer upp från underjorden,

620
00:33:30,250 --> 00:33:32,875
och det var de inte riktigt
helt säker på vad det var,

621
00:33:33,083 --> 00:33:35,833
men de tänkte
det fanns en bas under marken.

622
00:33:36,042 --> 00:33:40,333
En militär/utomjordisk bas.

623
00:33:41,333 --> 00:33:43,958
[Berättare] Förmodligen,
den mest kända synen

624
00:33:44,083 --> 00:33:45,875
i Hudson Valley hot spot

625
00:33:46,042 --> 00:33:48,167
berörda varelser
från underjorden,

626
00:33:48,333 --> 00:33:50,167
som fallet var

627
00:33:50,333 --> 00:33:53,083
med bästsäljande skräck
romanförfattaren Whitley Strieber,

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,000
som skrev om
sin egen erfarenhet

629
00:33:55,208 --> 00:33:57,583
i sin bok Nattvarden.

630
00:33:58,667 --> 00:34:01,167
[Strieber] Min fru och jag
hade köpt en stuga

631
00:34:01,375 --> 00:34:04,750
i den västra ytterkanten
av hela Hudson Valley.

632
00:34:05,917 --> 00:34:08,375
Och i december 1985,

633
00:34:08,542 --> 00:34:12,583
Jag vaknade i ett rum,
inte mitt sovrum,

634
00:34:12,750 --> 00:34:14,333
mitt i natten,

635
00:34:14,542 --> 00:34:17,542
och rummet fylldes med
två sorters figurer, dessa...

636
00:34:17,750 --> 00:34:20,042
pilartade figurer
med stora svarta ögon,

637
00:34:20,208 --> 00:34:23,625
och mörkblå korta figurer.

638
00:34:25,125 --> 00:34:27,250
Sedan började jag
att höra en röst säga,

639
00:34:27,417 --> 00:34:29,667
"Vad kan vi göra för att hjälpa dig
sluta skrika?"

640
00:34:29,833 --> 00:34:32,333
Och jag tänkte: "Jag skriker?"
och jag skrek.

641
00:34:36,500 --> 00:34:39,042
Och nästa morgon vaknade jag

642
00:34:39,208 --> 00:34:41,333
extremt förvirrad
och störd,

643
00:34:41,500 --> 00:34:44,667
utan någon egentlig förståelse
av vad som hände mig.

644
00:34:44,833 --> 00:34:46,500
[Berättare] Medan många antar

645
00:34:46,625 --> 00:34:50,458
att Streibers främmande kidnappare
härstammade från himlen,

646
00:34:50,542 --> 00:34:55,042
i själva verket beskrev han dem
som kommer upp underifrån,

647
00:34:55,208 --> 00:34:57,333
och deras närvaro
präglades av ljud

648
00:34:57,500 --> 00:34:59,750
djupt under sin fjällstuga.

649
00:35:01,750 --> 00:35:03,000
[Strieber] Vi brukade höra

650
00:35:03,208 --> 00:35:05,208
borrning i-- under jord.

651
00:35:05,375 --> 00:35:07,750
[avlägsen pulsering, borrning]

652
00:35:07,917 --> 00:35:11,417
Och vi kunde höra detta
äger rum under kabinen.

653
00:35:13,583 --> 00:35:15,167
[Berättare] Idén
att hot spots

654
00:35:15,333 --> 00:35:17,000
markera ingångar till underjorden

655
00:35:17,125 --> 00:35:20,417
är ett fenomen
sett över hela planeten.

656
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
[Barndress] Detta kan vara
vad som händer

657
00:35:22,042 --> 00:35:23,667
i till exempel Titicacasjön.

658
00:35:23,833 --> 00:35:26,833
Och så har du andra ställen
som, säg, Mount Shasta,

659
00:35:27,000 --> 00:35:30,375
eller vissa vulkaner i Mexiko,

660
00:35:30,542 --> 00:35:33,708
där UFO:n ses
och det är mycket aktivitet.

661
00:35:40,542 --> 00:35:42,042
När du tänker
om UFO hot spots,

662
00:35:42,042 --> 00:35:44,000
du kanske bildar
mystiska klot

663
00:35:44,208 --> 00:35:45,542
ovanför en tjock skog

664
00:35:45,750 --> 00:35:48,833
eller längs en öde sträcka
av motorvägen,

665
00:35:49,000 --> 00:35:51,333
utan för folket
av det sydamerikanska landet

666
00:35:51,542 --> 00:35:54,708
av Colombia,
konstigt hantverk i himlen

667
00:35:54,875 --> 00:35:58,958
kan ses
på en mycket osannolik plats.

668
00:36:01,375 --> 00:36:06,167
[Berättare] Colombia,
28 januari 2020.

669
00:36:06,375 --> 00:36:10,750
En Airbus A320
cruisar på 30 000 fot

670
00:36:10,917 --> 00:36:15,208
på en rutinflygning
på väg till Bogotá.

671
00:36:15,375 --> 00:36:17,417
När det närmar sig
en framstående vulkan

672
00:36:17,583 --> 00:36:19,750
kallas Nevado del Tolima,

673
00:36:19,958 --> 00:36:24,292
märker piloten
något konstigt i molnen.

674
00:36:25,500 --> 00:36:27,833
Planet är på autopilot.

675
00:36:28,000 --> 00:36:31,292
När piloten ser
vad finns utanför hans cockpitfönster,

676
00:36:31,458 --> 00:36:32,917
han tar upp sin telefon,

677
00:36:33,083 --> 00:36:36,458
och vad han filmade
var extraordinärt.

678
00:36:37,667 --> 00:36:41,833
Det är ett föremål som glider fram
mot hans plan.

679
00:36:42,000 --> 00:36:45,917
Så piloten kan använda
närbilden på sin kamera

680
00:36:46,042 --> 00:36:50,792
och ser att objektet
är faktiskt en flygande kub

681
00:36:50,917 --> 00:36:54,500
som kommer mot honom
och flyger precis förbi hans plan.

682
00:36:57,542 --> 00:37:01,375
[Berättare] Två år senare,
i maj 2022,

683
00:37:01,542 --> 00:37:05,875
en privatpilot som också flyger
nära samma Tolima-vulkan

684
00:37:06,042 --> 00:37:10,000
fångar bilder av en metallic
diamantformat föremål

685
00:37:10,167 --> 00:37:12,375
rusade förbi sitt flygplan.

686
00:37:14,292 --> 00:37:15,917
Och nästa år,

687
00:37:16,042 --> 00:37:18,833
en passagerare ombord på ett flyg
från Bogotá till Salento

688
00:37:18,958 --> 00:37:24,000
filmer en metallisk, orb-liknande
objekt på samma plats.

689
00:37:24,208 --> 00:37:28,375
Tre otroliga UFO-videor
på bara fyra år,

690
00:37:28,542 --> 00:37:32,417
alla skjutna nära Nevado del Tolima.

691
00:37:33,417 --> 00:37:36,375
Dessa är tre
extraordinära videor av UFO:n.

692
00:37:36,542 --> 00:37:40,958
Faktum är att en har blivit uppringd
den bästa UFO-videon genom tiderna.

693
00:37:41,917 --> 00:37:44,375
Alla tre togs
mitt på ljusa dagen.

694
00:37:45,417 --> 00:37:47,500
Alla tre visar
vad som bara kunde beskrivas

695
00:37:47,625 --> 00:37:49,417
som ett metalliskt hantverk.

696
00:37:50,958 --> 00:37:55,042
Och alla tre filmades
nära vulkanen Tolima.

697
00:37:56,042 --> 00:37:59,292
Du måste fråga dig själv,
"Vad är det som händer här?"

698
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
[Berättare] Kan dessa tre
anmärkningsvärda iakttagelser

699
00:38:03,292 --> 00:38:05,208
runt vulkanen Tolima

700
00:38:05,375 --> 00:38:09,125
vara bevis
av utomjordisk aktivitet?

701
00:38:09,333 --> 00:38:13,750
Forntida astronautteoretiker
föreslå ledtrådar kan hittas

702
00:38:13,917 --> 00:38:17,833
genom att undersöka vulkanens
mystisk historia.

703
00:38:19,542 --> 00:38:23,000
[Pamela Smith] Tolima
folket i Colombia håller

704
00:38:23,208 --> 00:38:27,292
deras vulkanberg
med samma namn

705
00:38:27,375 --> 00:38:28,917
i stor vördnad

706
00:38:29,083 --> 00:38:31,583
eftersom, i deras berättande,

707
00:38:31,792 --> 00:38:34,792
det är platsen
där jordens liv möts

708
00:38:34,958 --> 00:38:38,833
himmelens gudar,
livet i ovanstående land.

709
00:38:38,958 --> 00:38:41,042
Legenderna berättar för oss
att detta var en plats

710
00:38:41,208 --> 00:38:44,000
där mänskligheten
kunde träffas och mingla

711
00:38:44,167 --> 00:38:45,500
med de så kallade gudarna.

712
00:38:45,708 --> 00:38:48,583
Och vad är intressant för mig
är det

713
00:38:48,750 --> 00:38:53,042
mycket nyfikna antika artefakter
hittades vid Tolima.

714
00:38:55,375 --> 00:38:57,333
[Berättare]
I slutet av 1800-talet,

715
00:38:57,542 --> 00:39:00,833
gravrövare utforskar
basen av Nevado del Tolima

716
00:39:00,958 --> 00:39:06,583
snubblade över en gravplats
som går tillbaka 1 500 år.

717
00:39:07,625 --> 00:39:10,667
Bland begravningsobjekten
fann att det fanns hundratals

718
00:39:10,875 --> 00:39:15,125
av små två till tre tum långa
guldfigurer.

719
00:39:16,333 --> 00:39:17,792
[Tsoukalos]
Enligt arkeologer,

720
00:39:17,917 --> 00:39:20,583
i den antika kulturen
av Tolima,

721
00:39:20,792 --> 00:39:25,208
de specialiserade sig på att skapa
tusentals små guldföremål

722
00:39:25,375 --> 00:39:26,667
som de skulle lägga i gravarna

723
00:39:26,833 --> 00:39:28,083
av den avlidne,

724
00:39:28,208 --> 00:39:29,833
i huvudsak,
att betala av resan

725
00:39:30,042 --> 00:39:32,625
från de levandes land
till de dödas land.

726
00:39:33,667 --> 00:39:38,917
De var alla i form
av fiskar, fåglar, grodor,

727
00:39:39,083 --> 00:39:41,000
allt du kan tänka dig.

728
00:39:41,208 --> 00:39:43,667
Men 17 ser ut
moderna flygplan.

729
00:39:44,708 --> 00:39:47,167
Vi kan tydligt se
att vingarna är fästa

730
00:39:47,333 --> 00:39:49,292
på botten av flygkroppen,

731
00:39:49,417 --> 00:39:53,875
och på baksidan av flygkroppen,
du har faktiskt stabilisatorer.

732
00:39:54,042 --> 00:39:57,417
Det här är ingenting
som finns i naturen.

733
00:39:59,250 --> 00:40:01,792
[Berättare] Kan det vara så
de gamla guldföremålen

734
00:40:01,917 --> 00:40:04,750
hittas vid basen
av Nevado del Tolima

735
00:40:04,917 --> 00:40:08,917
är verkligen skildringar
av flygande fordon?

736
00:40:09,875 --> 00:40:12,333
[Barndress] Tanken att människor
kunde faktiskt föreställa sig

737
00:40:12,542 --> 00:40:15,083
moderna flygplan på den tiden,

738
00:40:15,292 --> 00:40:16,833
bara som en spekulation,

739
00:40:17,000 --> 00:40:20,167
verkar snyggt, eh,
fantastiskt, verkligen.

740
00:40:21,208 --> 00:40:23,208
Och man skulle kunna tro
som de verkligen gör

741
00:40:23,375 --> 00:40:25,333
dessa guldflygplan

742
00:40:25,500 --> 00:40:28,167
efter något
de hade verkligen sett.

743
00:40:28,333 --> 00:40:30,917
[Tsoukalos] Den antika
astronautteorin antyder

744
00:40:31,083 --> 00:40:33,667
anledningen till att de var det
till minne av dessa saker

745
00:40:33,875 --> 00:40:36,167
beror på att de bevittnade hantverk

746
00:40:36,292 --> 00:40:39,833
flyger in och flyger ut
av dessa vulkaner.

747
00:40:40,000 --> 00:40:42,333
Och du måste undra
om kanske våra förfäder

748
00:40:42,542 --> 00:40:45,125
såg samma saker
vi ses idag.

749
00:40:48,000 --> 00:40:49,750
För många av oss,

750
00:40:49,875 --> 00:40:52,917
möjligheten
att faktiskt se ett UFO

751
00:40:53,083 --> 00:40:56,917
är en spännande,
en gång i livet händelse,

752
00:40:57,083 --> 00:40:59,833
så det är riktigt spännande att tänka
att det finns platser

753
00:41:00,000 --> 00:41:03,208
runt om i världen
där människor ofta bevittnar

754
00:41:03,375 --> 00:41:06,000
oidentifierad
anomala fenomen.

755
00:41:07,042 --> 00:41:11,042
Från vidsträckta landområden
som den 37:e breddgraden

756
00:41:11,208 --> 00:41:14,833
och mystiska klot
över Storbritannien

757
00:41:15,042 --> 00:41:18,417
till militära möten
och civila iakttagelser,

758
00:41:18,583 --> 00:41:20,833
kanske en dag,

759
00:41:21,042 --> 00:41:23,875
vi kommer att lösa mysteriet
av bara vem

760
00:41:24,042 --> 00:41:26,958
eller vad som dyker upp

761
00:41:27,125 --> 00:41:29,792
vid dessa UFO-hot spots.

762
00:41:29,875 --> 00:41:32,917
TEXTNING TILLHANDAHÅLLS AV
A E NÄTVERK